Q: Пакетная обработка папки

Linux/Mac bash: find . -name "*.txt" -exec iconv -f WINDOWS-1251 -t UTF-8 {} -o {}.tmp \; -exec mv {}.tmp {} \; . PowerShell Windows: Get-ChildItem *.txt | ForEach-Object { (Get-Content $_ -Encoding Default) | Out-File $_ -Encoding UTF8 } . Перед запуском обязательно резервная копия!

Question 1

Как изменить кодировку TXT файла?

Accepted Answer

В Notepad++: открыть файл → меню «Кодировки» → «Преобразовать в [нужная]» → Сохранить. В VSCode: открыть → нижняя строка статуса показывает текущую кодировку → клик → «Save with Encoding». В iconv: iconv -f UTF-8 -t WINDOWS-1251 in.txt -o out.txt.

Question 2

Изменить кодировку CSV для Excel

Accepted Answer

Для русской кириллицы Excel требует либо UTF-8 BOM, либо CP1251. Если CSV в UTF-8 без BOM — Excel считает его как CP1251 и видит кракозябры. Решение: 1) Открыть в Notepad++; 2) Меню «Кодировки» → «Преобразовать в UTF-8 с BOM»; 3) Сохранить. Excel откроет корректно.

Question 3

Изменить кодировку JSON

Accepted Answer

JSON по стандарту RFC 8259 должен быть в UTF-8. Если ваш JSON в CP1251 — это нестандарт. Большинство парсеров ожидают UTF-8. Перекодировать: iconv или текстовый редактор (как для TXT). После перекодировки убедиться, что строки экранированы правильно (\u0410 для кириллицы — это не нужно в UTF-8).

Question 4

Кодировка SQL дампа

Accepted Answer

mysqldump по умолчанию использует кодировку соединения. Часто старые дампы — в latin1 (хотя данные в CP1251). Восстановить: 1) iconv -f LATIN1 -t WINDOWS-1251 dump.sql > dump_cp1251.sql; 2) Затем iconv -f WINDOWS-1251 -t UTF-8 dump_cp1251.sql > dump_utf8.sql. Двойная конвертация — типовой случай для импорта в Postgres из MySQL.

Question 5

Пакетная обработка папки

Accepted Answer

Linux/Mac bash: find . -name "*.txt" -exec iconv -f WINDOWS-1251 -t UTF-8 {} -o {}.tmp \; -exec mv {}.tmp {} \;. PowerShell Windows: Get-ChildItem *.txt | ForEach-Object { (Get-Content $_ -Encoding Default) | Out-File $_ -Encoding UTF8 }. Перед запуском обязательно резервная копия!

Question 6

Кодировка определяется автоматически?

Accepted Answer

В большинстве редакторов — частично. VSCode и Notepad++ показывают предполагаемую кодировку в строке статуса. Точность ~90% для русского текста. Если автоопределение ошибается — переключите вручную через меню. Универсальная стратегия: попробуйте Open with Encoding → пробуйте варианты до читаемого результата.

Question 7

Можно ли поменять кодировку в Word/Excel?

Accepted Answer

Word: «Файл» → «Сохранить как» → «Текст с кодировкой» (.txt) → диалог выбора кодировки. Excel: «Файл» → «Сохранить как» → «CSV (разделители — запятые)» — кодировка определяется системой. Для гарантированной UTF-8 BOM используйте Notepad++ как промежуточный шаг.

Инструмент	Применение
Notepad++ (Windows)	Одиночный файл, GUI, бесплатно
VSCode (cross-platform)	Текущий файл, через нижнюю строку статуса
Sublime Text (cross-platform)	File → Save with Encoding
iconv (Linux/Mac)	CLI, пакетная обработка папки
PowerShell (Windows)	Скриптовая автоматизация Windows
Python (любая ОС)	`open(file, encoding='cp1251')` и пересохранение
Notepad (стандартный Windows)	Только UTF-8 без BOM, ANSI (= CP1251 на русской ОС)
Наш онлайн конвертер	Быстро для текста до 10 МБ, без установки ПО

Изменить кодировку файла

Результат (Windows-1251)

Размер текста в разных кодировках

Чем менять кодировку

Часто задаваемые вопросы

Лиана Арифметова

Инструмент справочный — не заменяет эксперта

Результат (Windows-1251)

Размер текста в разных кодировках