Как переводить скорость
Все единицы скорости сводятся к метрам в секунду. В километре 1000 м, в часе 3600 с, поэтому 1 км/ч = 1000 / 3600 = 1/3,6 м/с. Морская миля — ровно 1852 м, и узел (морская миля в час) равен 1,852 км/ч. Международная миля — 1609,344 м, миля в час — 1,609 км/ч.
Таблица перевода м/с в км/ч
Скорость ветра: шкала Бофорта и прогнозы
В прогнозах погоды в России ветер дают в метрах в секунду. Его силу описывают двумя способами: 13-балльной шкалой Бофорта (её используют моряки и ВМО) и крупными градациями Росгидромета. Названия не совпадают: «сильный» по Бофорту — от 10,8 м/с, а в прогнозе — от 15 м/с.
Порывы ветра бывают в полтора-два раза сильнее средней скорости — именно они ломают ветки и валят рекламные щиты.— Правило синоптиков
Готовые переводы
Ветер в м/с:
Узлы в км/ч:
Мили в час в км/ч:
- Руководство по метеорологическим приборам и методам наблюдений (ВМО-№ 8) — шкала Бофорта. Всемирная метеорологическая организация. wmo.int. 2018.
- РД 52.27.724-2019 «Наставление по краткосрочным прогнозам погоды общего назначения». Росгидромет. meteoinfo.ru. 2019.
- Брошюра СИ, 9-е издание — внесистемные единицы: морская миля, узел. BIPM. bipm.org. 2019. ↗ ссылка
